Aviso legal
1. Información general
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa de los siguientes datos:
Titular: Avellana Game Localization
Dominio: avellanagamelocalization.com
Domicilio fiscal: Calle Perla 2, Bajo A, Sevilla, España
Responsables: Ana Domínguez Rodríguez y Jose Antonio Delgado Rodríguez
Contacto: adr.translations@gmail.com y jose.antonio.translations@gmail.com
2. Usuarios
El acceso y/o uso de este portal atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.
3. Uso del portal
El portal proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas o datos (en adelante, «los contenidos») en Internet pertenecientes a Avellana Game Localization o a sus licenciantes a los que el USUARIO pueda tener acceso. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal.
4. Protección de datos
Avellana Game Localization cumple con las directrices de la normativa vigente en materia de protección de datos y garantiza el correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario.
5. Propiedad intelectual e industrial
Avellana Game Localization por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma.
6. Exclusión de garantías y responsabilidad
Avellana Game Localization no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos.
7. Modificaciones
Avellana Game Localization se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.
8. Enlaces
En el caso de que en el portal se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Avellana Game Localization no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.
9. Derecho de exclusión
Avellana Game Localization se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.
10. Generalidades
Avellana Game Localization perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones, así como cualquier utilización indebida de su portal, ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.
11. Modificación de las presentes condiciones y duración
Avellana Game Localization podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.
12. Legislación aplicable y jurisdicción
La relación entre Avellana Game Localization y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Sevilla, España.