Mundos completados

¡He aquí nuestra colección de logros! Entre las brumas del tiempo y los velos del secreto, os aguardan los más preciados tesoros de nuestras hazañas traductoriles.

Cada título que se encuentra en esta galería es mucho más que un simple logro; es un relicario de nuestras aventuras en el vasto universo de la localización de videojuegos.

Aunque muchos de nuestros logros permanecen ocultos bajo la protección de los juramentos de confidencialidad (NDA), hemos reunido una selección de joyas que brillan con el esplendor de nuestros éxitos más célebres.

Cada uno es testimonio de nuestra destreza lingüística, pasión por el arte de la traducción y habilidad para infundir vida en mundos de fantasía a través del poder de las palabras.

Proyectos completados

Palabras traducidas

¡Y la aventura continúa!

Géneros de juegos traducidos

  • RPG/JRPG/MMORPG 22% 22%
  • Acción 20% 20%
  • Aventura 14% 14%
  • Estrategia 13% 13%
  • Roguelike 10% 10%
  • Puzle 6% 6%
  • Simulación 6% 6%
  • Defensa de torres 4% 4%
  • MOBA 2,5% 2,5%
  • Realidad virtual 2,5% 2,5%

Avellana Game Localization

Gremio de traducción de videojuegos del inglés/japonés al español.

Avellana Game Localization
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.